L'anno 2010 potrebbe fornire interessanti spunti per capire se effettivamente "la demagogia" ambientale macinata negli ultimi anni su riviste e tv può concretamente affrontare nel nostro Paese un processo di penetrazione nella realtà della costruzione e delle pratiche professionali correlate.
Nel mese di aprile di quest'anno è stato ufficializzato il lancio della versione Pilot del protocollo Leed Italia (Leadership in Energy and Environmental Design) per la certificazione della sostenibilità energetico ambientale del costruito. Tale progetto, portato avanti dal GBC (Green Building Council) Italia, di concerto con USGBC ossia l'ente americano che lo ha lanciato nel 1997, costituisce un caso di rilevanza internazionale per la traduzione e contestualizzazione del protocollo ad una realtà diversa da quella statunitense.